신종 코로나 바이러스 확산 방지를 위한 중국 유학생 안내문

최근 발병한 신종 코로나 바이러스와 관련하여 최종 안내합니다. 국가 비상상황이니, 중국 국적의 학생들은 학교 방침에 따라, 협조하여 주시기 바랍니다.

• 주의사항: 입국 후 2주 간의 격리가 필요하므로 최소 2020.03.02. 이전에 한국 입국하여 격리 후 수업에 참여하시기 바랍니다.

• 기타 상세사항은 추후 재공지

1. 입국일자 제한

• 2020.02.25.까지 학교 기숙사 폐쇄조치/절대 입사불가

• 2020.02.25. 이후 입국하시기 바랍니다

1. 개강일자 연기: 2020.03.16.

2. 외부거주자: 가능한 학교방침에 따라 2월 25일 이후 입국해서 자가격리 바람

3. 입국보고: 항공편이 정해지면 담당자에게 즉각 알려줄 것

    

• 바이러스 확산 방지를 위하여 되도록 학교에서 정한 방침에 협조하여 주시기 바랍니다.

<한국으로 입국하는 중국학생>

1. 외부거주자: 2주 간 자가 격리합니다. 이상 없을 시, 보고 후 정상 등교

2. 기숙사신청자: 입사 신청한 기숙사에 상관없이 우선 그린빌리지로 입사

3. 입사가능 시간: 평일 근무시간(09:00~17:00)

• 근무시간 외 절대 입사 불가함(주말, 공휴일, 17:00이후 입사불가)

• 한국 입국 전 입국정보, 조선대학교 그린빌리지 도착시간 보고 → 그린빌리지 도착 → 보건진료(열 체크) → 2주 격리 실시 → 입사 신청한 기숙사로 이동

1. 각 과정별 보고

• 보고사항: 한국 입국정보/ 그린빌리지 도착시간

• 담당자: QQ 주그룹의 관리자

• 한국어연수/ 교환학생: 김선화(1623667125)

• 학부: 박종호(2336292379)

• 대학원: 이암기(347330582)

※ 학생들의 안전을 위해 지금부터 3월까지 출국/ 한국 입국에 대한 사항을 모두 보고하도록 합니다!!!

조선대학교 대외협력처

为防止新增病毒扩散的留学生行动指南

关于最近发病的新增病毒，针对全体中国留学生最终公告，现在是国家非常情况，希望中国留学生按照学校政策来积极配合。

• 注意：入境后须进行2周的隔离，学生须在至少2020.03.02.之前入境并进行隔离后参加上课。

• 其他详细事项将再次进行通知。

   

1. 入境日期限制

   - 2020.02.25截止学校宿舍闭锁/绝对不能入住

   - 请2020.02.25.以后入境

2. 开学日期推迟为：2020.03.16.

3. 外住学生：请尽量按照学校政策2月25日以后入境并进行自我隔离

4. 入境报告：订好航班后想负责老师报告

• 为了防止病毒的扩散，希望大家按照学校政策来配合！谢谢！

<来自中国，入境的学生>

1. 外住：自行隔离两周，没有异常时，报告后正常上学

2. 校内宿舍住：不论是申请的宿舍类型如何，先都入住绿色家园

3. 入住时间：平日工作时间(09:00~17:00)

※ 工作时间以外绝对不得入住(周末, 公休日, 17:00以后不得入住)

※ 入境韩国前报告航班信息、到达朝鲜大学绿色家园的时间 → 到达绿色家园 → 保健

诊疗(发烧检查) → 进行两周隔离 → 前往原本申请的宿舍住

4. 各课程学生的报告

※ 报告事项：韩国入境的航班信息/到达绿色家园的时间

※ 负责人：朝鲜大学（主）QQ群的管理员

- 韩国语研修/交换学生：金宣和(1623667125)

- 本科：朴钟淏(2336292379)

- 研究生：李岩奇(347330582)

※ 为确保学生的安全，从现在开始到3月份必须报告自己的所有出国/韩国入境的信息!!

朝鲜大学对外合作处