2020-1학기 학부 재학생 비자 연장 Visa extension of Enrolled sutdents 本科在校生延签
박종호
2020.01.15
704
외국인 학부생 비자연장 공지
1. 대상: 본교 재학생 중 비자 만료가 2020년 3월인 학생
2. 신청기간
1) 재학생 : 2020년 1월 20일(화) - 2020년 1월 29일(수) 16:00까지
2) 정규학기가 지나고 추가로 연장하려는 학생: *2020년 3월 초에 신청(다시 공지할 예정)
3. 신청장소: 국제협력팀 학부 담당 직원
4. 제출서류
① 외국인등록증 원본 + 50,000원
② 재학증명서(한국어) 1부, 성적증명서(한국어) 1부
③ 거주지 확인서(외부거주자만)
* 계약서가 본인명의가 아닐시, 거주제공확인서 및 계약인 신분증 사본 추가 제출
④ 보험가입증명서
** 보험 미가입자 및 기간만료자는 비자연장신청 불가
⑤ G.P.A 2.0이하 학생
1) 1,200만원 이상 한국내 은행에서 발행한 잔고증명서 추가 제출(유효기간 30일 이내)
2) 지도교수 확인서 1부. (최대한 자세하게)
3) 사유서 1부.(본인이 성적이 저조한 원인과 이후 다짐을 A4 사이즈 1장 내로)
5. 주의사항: 3월에 비자 연장을 신청하는 학생은 성적에 상관없이 잔액증명서를 제출해야 함
6. 참고사항: 외국인 비자연장은 1개월 정도 소요되므로 외국인등록증 수령일은 추후통보
붙임파일: 1. 지도교수 확인서 2. 거주제공확인서 3. 사유서
--------------------------------------------------------------------------------------------
Notice for Visa Extension of undergraduate students
1. Candidates: Undergraduate students with a visa expiration by the end of March 2020
2. Application period: 20. Jan. (Mon) - 29. Jan. (Wed)
3. Submit to: International Office, Undergraduate coordinator
4. Required Documents
Enrolled Students whose visa is going to expire in this March
① Original Alien Registration Card + 50,000Won Cash
② A Certificate of Enrollment(Korean), A Transcript(Korean)
③ Confirmation of Residency(Only those living outside not in dorm)
* If the name in the contract is not his / hers, please additionally submit a residence confirmation certificate and copy(Front and rear side) of ID of the contractor
④ Certificate of Insurance
* Non-insurance holder can't apply for visa extension
⑤ Enrolled students with GPA 2.0 or lower should submit 1), 2), and 3) below.
1) a Bank Statement under their own name of more than 12 million won (validity period: within 30 days)
2) Confirmation Form for Faculty Advisor(It needs to be written as detailed as possible)
3) A statement(A4 size) that states why you got bad grades and your next plan or a promise.
5. Note: The alien registration card takes about one month to issue by the Immigration office, so the date of receipt of alien registration card will be notified later. And students who wish to apply for visa extansion in Mar. not this time will be required to submit bank statement regardless of the grade he or she got.
6. Attached : 1. Confirmation Form for Faculty Advisor, 2. Confirmation Form of Residence. 3. A statement form
--------------------------------------------------------------------------------------------外国人本科生签证延长通知
1. 对象 : 本校在校生中签证到期时间为2020年3月的学生
2. 申请期间
1) 在校生 : 2020年 1月 20日(周一) – 2020年1月29日(周三)16:00截止
2) 5学年及以上学生(除建筑系年制以外) : 2020年3月初
3. 申请地点 : 国际协力部 本科主管老师(062-230-6961 )
4. 提交材料
在校生以及建筑学不5年制的在校生
① 外国人登陆证原件 + 50,000韩币
② 在学证明1份,成绩证明1份(全部都需要韩语版)
③ 不住宿舍的学生还需要提交租房合同的复印件
* 如租房合同不是本人名义的话,下载附件“거주숙소제공확인서”际协力部填写一份住址提供确认书,并需要提供住址人的登陆证复印件
④ 保险加入证明书
** 没加入保险及保险到期的学生,出入境不受理延签申请
⑤ 平均学分2.0以下的学生需要补充提交下面的材料
1) 一份 保证书(教授将如何教您,去找自己的学科办公室)
2) 1,200万韩币以上的存款证明(有效期间要求30日以内)
3) 1份事由书(A4 用纸一张本人成绩低的原因和以后的学习打算)
5. 注意事项 : 三月份申请延签的同学,不管成绩多少,所有人都必须提交存款证明。
6. 参考事项 : 办理登陆证延签需要一个月左右的时间,登陆证下来以后会第一时间通知大家
7. 附件 : 指导教授确认书,住宿确认书和填写方法(거주숙소제공확인서),事由书格式
----------------------------------------------------------------------
THÔNG BÁO GIA HẠN VISA CHO SINH VIÊN ĐẠI HỌC
1. Đối tượng: Sinh viên đang theo học đại học hết hạn visa vào tháng 3 năm 2020
2. Thời gian đăng kí:
1) Sinh viên đang theo học : 20/01/2020 ( thứ 3) – 16:00h 29/01/2020 (thứ 4)
2) Sinh viên năm 5 trở lên: Đầu tháng 3 năm 2020 (Thời gian cụ thể sẽ thông báo sau).
3. Địa điểm: Phòng Đối ngoại hợp tác quốc tế, thầy quảm lý sinh viên đại học 박종호(062-230-6961)
4. Hồ sơ:
① Bản gốc thẻ cư trú người nước ngoài + 50,000won
② 1 bản giấy xác nhận đang theo học 재학증명서 (tiếng hàn), 1 bản thành tích học tập 성적증명서 (tiếng hàn)
③ Hợp đồng thuê nhà(sinh viên ở ngoài ktx )
* Trường hợp không có tên trong hợp đồng nhà, nộp kèm bản xác nhận ở chung do người đứng tên hợp đồng kí xác nhận
④ Thẻ bảo hiểm
** Sinh viên không tham gia bảo hiểm không gia hạn được visa.
⑤ Với trường hợp học sinh có điểm GPA dưới 2.0
1) Chứng minh tài chính 1,200만원 (Hiệu lực trong 30 ngày)
2) Đơn xác nhận của giáo sư hướng dẫn (Đơn xác nhận chi tiết) -1 bản.
3) Bản tường trình lý do tại sao thành tích sụt giảm (trình bày trong 1 trang A4) – 1 bản
5. Chú ý: Với trường hợp học sinh gia hạn visa trong tháng 3 thì bắt buộc phải nộp chứng minh tài chính.
6. Tham khảo: Để gia hạn visa cho học sinh nước ngoài thì yêu cầu phải làm trước thời hạn 1 tháng nên chúng tôi sẽ thu thẻ cư trú người nươc ngoài sau để thu được đồng bộ.
Đính kèm gồm có:
1. Mãu đơn xác nhận của giáo sư hướng dẫn,
2. Đơn xác nhận nơi cư trú và cách điền thông tin,
3. Bản tường trình lý do.
Next post
Next post does not exist.
Previous post
Previous post does not exist.