유학생 주의사항-보이스피싱 등 범죄 아르바이트 주의[!]

김선화

2020.07.29

102

최근 보이스피싱 범죄에 외국인 유학생이 연루되고 있습니다.

범죄에 연루된 사실조차 인지하지 못하고 아르바이트라 생각하고 하고 있는 학생들도 있을 것입니다.

모든 학생은 보이스피싱 범죄 등에 주의해서 예방하고, 만약 범죄에 연루된 것이 적발될 경우 한국의 법적 처벌과 함께 학교에서도 퇴학당함을 특히 주의하시기 바랍니다.


*** 주의사항
1. 본인의 통장과 카드를 타인에게 빌려 주지 않는다. 타인의 돈을 받아서 이체해 주지도 않는다.
2. 낯선사람에게 환전하지 않고 정식적인 환전소(은행)에서 환전하도록 한다.
3. 낯선사람이 SNS(페이스북, 위챗, QQ 등) 방식으로 연락하여 추천하는 아르바이트는 절대!!

주의하고 하지 않아야 한다. (예: 물건이나 현금을 전달하는 것을 돕는 행위(범죄 가능성이 매우 높음)>


*** 아르바이트는 사회통념상 학생들이 일반적으로 할 수 있는 범위내에서 해야 한다.

*** 아르바이트 신청 방법

☞ 자료실 정보 확인: Community - Download Forms - 4. Part time job



students are involved in voice phishing crimes.
There may be students who are not even aware of the fact that they are involved in a crime and are thinking of it as a part-time job.
All students should be careful to prevent voice phishing crimes, and if they are caught involved in crimes, it is inevitable that they will be expelled from school along with legal punishment in Korea.


*** Reminders

1. Do not lend your bankbook and card to others, and don't transfer money from others.


2. DO not exchange money with unknown people but at a formal currency exchange (bank).


3. No part-time jobs recommended by strangers through SNS (Facebook, WeChat, QQ, etc.) are allowed!! do not help to deliver goods or cash (which is highly likely to be a crime).


*** Part-time jobs should be done to the extent that students can do, given generally-accepted idea in the society.
*** How to apply for a part-time job: Check Chosun Univ Int’l office web
CU life -> Part time job



最近,外国留学生被牵连到电话诈骗犯罪中。
有些学生甚至不知道自己与犯罪有关联,认为自己只是打工。
所有学生都应注意预防电话诈骗犯罪等,如果被发现牵涉犯罪,应受到韩国的法律处罚,并从学校退学。


*** 注意事项
1.本人存折和卡不借给他人。也不收别人的钱转账。
2.不给陌生人换钱,而是在正规的换钱所(银行)换钱。
3. 陌生人以SNS(facebook、微信、QQ等)方式联系并推荐的打工者绝对!
要注意,不要做。 (例子:帮助传递物品或现金的行为(犯罪可能性很高)>


*** 打工应在
社会观念上学生普遍可以的范围之内。

*** 打工申请方法

☞ 常见问题解答:社区 - 常见问题解答 - 第42号打工申请方法







Сүүлийн үед гадаад оюутнууд  "voice phishing "хэмээх гэмт хэрэгт холбогдох тохиолдол ихсэж байна. Оюутнууд маань өөрсдийгөө гэмт хэрэгт холбогдож байгаа мэдэлгүй цагийн ажил хийж байна гэж бодоод энэхүү гэмт хэрэгийн золиос болж байна.
 Тиймээс гадаад оюутнууд маань дээрхи гэмт хэрэгт холбогдохгүйн тулд тус бүртээ сэрэмж болгоомжтой байна уу.
Хэрэвээ та дээрхи гэмт хэрэгт холбогдсон тохиолдолд Солонгос улсын хуульд заасны дагуу шийтгүүлэх мөн тухайн оюутанг сургуулиасаа гаргах хүртэлхи арга хэмжээ авах тул дээрхи гэмт хэрэгт холбогдохгүй байхыг анхааруулж байна.

Энэхүү гэмт хэрэгээс хэрхэн урьдчилан сэргийлэх вэ?
1. Өөрийн банкны дэвтэр болон картаа бусдад хэрэглүүлэхгүй байх. Ямарч тохиолдолд  
    танихгүй хүнд өөрийн дансаар мөнгөн шилжүүлэг хийж өгөхгүй байх.

2. Вальют солилцох гэж байгаа тохиодолд албан ёсны байгууллага эсвэл банкаар  
    үйлчлүүлэх. Хувь хүнээр дамжуулан вальют солилцохгүй байх.

3. Сайн танихгүй хүнтэй facebook ( SNS, Wechat, QQ ...) гэх мэт апплекэйшн дамжуулан 
    холбогдож цагийн ажил хийхгүй байх.

Сайн танихгүй хүний мөнгө болон эд зүйлийг бусдаж дамжуулан өгөх нь гэмт хэрэгт холбогдох хамгийн том эрсдэлтэй алхам учраас сэрэмж болгоомжтой байхыг анхааруулж байна.

***Хуулийн дагуу зөвшөөрөл олгосон цагийн ажилд хамрагдах хэрэгтэй.
***Цагийн ажил эрхлэх хүсэлтээ хэрхэн гаргах вэ?

 Сургуулийн англи цахим хуудас
CU life -> Part time job





There is no file attached.