※ 첨부파일: 안내자료, 일시출국 신청서 및 서약서, 유학생 입국단계별 주의사항

   Attached file: Notice, Application for Temporary, Agreement on the Entry Procedure for Foreign students, Precautions for international students about entry and self-isolation

     附件：通知事项，临时出国申请表以及责任书，留学生入境各阶段注意事项

※ 영어/ 중국어는 첨부파일 확인 바랍니다. Please check the attached file for English/Chinese.

※ 서약서 반드시 제출하여야 합니다!!!!! You must submit a agreement of Entry Procedure for Foreign Students !!!

※ 방학 중 일시 출국 학생에게 꼭 필요한 내용이니 반드시 자세히 확인하여 불이익 받지 않도록 주의 하시기 바랍니다!!!!!!  This is necessary for students who leave the country temporarily during vacation, so make sure to check carefully to avoid any disadvantages. YOU MUST CHECK THIS OUT!

※ 英文与中文请确认附件。
※ 必须在指定期限内提交国外入境留学生责任书!!!!!!!

※ 放假期间临时出国学生务必仔细确认，免得受不利影响，特别注意!!!!!!!

코로나19 확산방지를 위한 유학생 입국지원 계획 공지사항

국외 경로의 추가 감염 확산을 방지하고 유학생 여러분의 안전 확보를 위해 입국 후 자가격리를 시행하오니, 유학생 여러분의 양해와 적극적인 협조를 바랍니다.

※ 한국에 체류 중인 유학생은 방학 중 본국 귀국을 반드시 자제하시고, 부득이 귀국하여야 할 경우, 국제협력팀 담당자에게 보고하고 반드시!!! 출입국 사무소 방문하여 재입국 허가 신청 후 출국하여야 합니다. 아래 자가격리 절차를 준수하여 주시기 바랍니다!!

[본교 재학생 재입국 신청]

1. 알림사항

  1) 해외 입국 모든 외국인은 입국 시 PCR음성 확인서 제출 의무: 2021.01.08.(금) 00시부터 시행

    - 제출기준: 출발일 기준 72시간 이내 발급한 확인서

    - 검사기관: 모든 검사기관 인정, 단 영문으로 작성된 원본 제출

    - 제출방법: 출발일 기준 72시간 이내 발급한 PCR음성확인서를 검역단계에서 제출

    ※ 항공편 탑승 시 항공사 측에서 제시(미소지 시 탑승 불허), 입국 후 검역단계에서 원본 제출

  2) 본교 원격수업 실시 여부: 각 과목의 담당 교수의 재량이 크기 때문에 100% 모든 과목이 원격수업을 한다고는 확정할 수 없으며 상황이 안정되면 수업방식이 즉각 변경되기 때문에 수업일수 1/4선 이내 출결을 하여야 함

2. 격리방법: 2021-2학기 기숙사입사 신청자 – 기숙사 자가격리

              외부거주자 – 외부 자가격리: 입국 전 외부 상세 주소 국제협력팀에 보고[!]

3. 입국지원 기간

  - 신입생 및 교환학생: 2021. 08. 09. ~ 08. 13.

  - 복학생 및 재입국 재학생: 2021. 08. 25. ~ 08. 31. (필히 준수!)

  - 입국경로: 인천공항 → 송정역 스스로 KTX 탑승하여 이동

※ 현재 확진자 치료센터 병상 부족으로 해외입국자 코로나 검사 후 결과대기까지 격리장소 제공이 불가능하여 부득이 코로나 검사 후 즉시 자가격리장소 이동하므로 격리기간동안 특히! 단독 격리가 될 수 있도록 주의하셔야 합니다!!!!

4. 격리 식대

  가. 기숙사 자가격리자

    1) 비용(예정): 674,000원(숙박비 224,000원, 격리 식대 450,000원)

     2) 납부기간: 격리 종료 후 지정기간(2021. 09. 20.~ 09. 25. 예정)

     3) 납부방법: 지정계좌(숙박비, 식대 각각 별도의 계좌에 입금)에 납부하여야 함(계좌번호 등 구체적인 방법은 기숙사에서 안내 예정)

  나. 외부거주자: 격리기간 동안의 식량 구비, 절대 외출 불가

   ※ 외부거주 숙소에서 자가격리가 가능하여야 입국이 가능함(집주인의 동의가 필요하며 학생 본인이 해결하여야 함)

   ※ <2021.05. 추가 지침> 외부거주 자가격리자 중, 동거인이 있을 경우 해당 동거인은 격리 기간 동안 등교 금지!

5. 기타 사항

  - 반드시 입국 지원 기간내에 입국하여 자가격리를 실시하여야 합니다. 또한, 격리 기간 중 지침 미준수로 인한 손해배상 청구 등의 불이익 및 사법처리 등의 일체의 책임은 학생 본인에게 있음을 양지하여 주시기 바랍니다.

  - 학교에서는 교육부와 광주광역시청의 정책을 준수하고, 유학생의 안전 보장을 위해 자가격리 계획이 시시각각 변동 가능성이 있으므로 유학생 홈페이지(eng.chosun.ac.kr 또는 chi.chosun.ac.kr) 공지사항을 입국 전 반드시 재확인 바라며, 늘 그래왔듯이 여러분의 적극적인 협조를 바랍니다.

  - 코로나19 확진일 경우 치료비 부담 안내

   ○ 외국인(우리 국민 포함) 지원 국가 : 전액 지원(비필수 비급여 제외)

   ○ 외국인(우리 국민 포함) 미지원 국가 : 전액 본인 부담

   ○ 외국인 조건부(일부) 지원 국가 : 격리실입원료(병실료)는 지원하되, 치료비, 식비 등

      본인 부담

2021. 05. 14.

대외협력처 국제협력팀