(한국어번역 아래)

We hope you're doing well.

At the request of some students,

Regardless of the National Health Insurance, the Int'l office makes it possible to subscribe to the previous school international student insurance.

★This does not mean that you do not have to pay the National Health Insurance premium if you subscribe to the school's international student insurance.

★ Chosun University International Student Insurance is an individual option, not a compulsory subscription.

If you wish to subscribe to international student insurance in addition to the national health insurance, please check the attached file and apply for insurance.

The insurance subscription period is 2022.3.1 ~ 2023.2.28.(1 year, 60,000 KWR) or 2022.3.1. ~ 2022.8.31.(6 months, 42,000 KWR)

Thank you.

안녕하세요?

조선대학교 국제협력팀입니다.

몇몇 학생들의 요청으로,

국민건강보험과 관계없이 기존의 학교 유학생 보험에 가입가능하게 하였습니다.

★이 의미는 학교 유학생 보험을 가입하면 국민건강보험 보험료를 납부하지 않아도 된다는 의미가 아닙니다.

★ 조선대 유학생 보험은 의무 강제가입이 아닌 개인의 선택입니다.

국민건강보험외에 본인이 별도로 유학생보험을 가입하고 싶으면 첨부파일을 확인해서 보험가입을 진행하시기 바랍니다.

보험 가입기간은 2022.3.1 ~ 2023.2.28.(1년, 60,000원)과 2022.3.1. ~ 2022.8.31.(6개월, 42,000원)입니다.

감사합니다.