(★Important★) 외국인 유학생 시간제 취업 불가 직종 안내
김서연
2022.04.11
1042
외국인 유학생 시간제 취업 불가 직종 안내
*유학생 시간제 취업 불가 직종: 키즈 카페, 배달 라이더, 택배, 제조업, 건설업, 과외 등
*특히, 배달 라이더는 고용주가 따로 있지 않기 때문에 원칙적으로 취업 불가함
- 배달 라이더 아르바이트 금지
- 무분별한 도로 주행 등 교통법규 위반이 심각하고 또한 취업 불가 업종이므로 집중 단속 예정
- 배달 라이더 적발 시 1회 경고 없이 곧바로 퇴교, 귀국 조치 대상
- 배달 라이더 아르바이트 적발시 전적으로 유학생 책임이자 처벌 대상임
- 아르바이트는 꼭 신고(시간제 취업 허가) 후 할 것
*시간제 취업 허가 절차
1. 고용계약서 작성(표준근로계약서, 시급 기재): 근무하는 곳 고용주 작성
2. 시간제취업확인서 작성: 국제협력팀 방문
3. 신청: 광주외국인출입국사무소 온라인 또는 방문 신청 (첨부서류 지참)
① 여권
②외국인등록증
③신청서
④시간제취업확인서
⑤성적증명서
⑥사업자등록증(사본)
⑦표준근로계약서(사본: 시급 및 근무내용, 근무 시간 포함)
⑧외국인유학생 시간제취업확인서(국제협력팀 서명) 등
4. 결과: 허가 또는 불허 (허가 스티커 부착 또는 온라인 허가서 출력)
Thông tin về những ngành nghề không được phép đi làm thêm cho sinh viên nước ngoài
* Những nghề mà du học sinh không được đi làm thêm: Quán cà phê trẻ em, nhân viên giao hàng, chuyển phát nhanh, sản xuất, xây dựng, dạy kèm, v.v.
* Đặc biệt, người đi giao hàng không được làm việc theo nguyên tắc do không có chủ riêng.
- Người đi giao hàng bị cấm làm việc bán thời gian
- Không vi phạm nghiêm trọng luật giao thông, chẳng hạn như lái xe ẩu trên đường
- Nếu người đi giao hàng bị bắt, sẽ bị đuổi học ngay lập tức và trả về nước mà không có một lời cảnh báo trước.
- Nếu học sinh giao hàng bị bắt quả tang đang làm việc bán thời gian, học sinh đó hoàn toàn chịu trách nhiệm và chịu hình phạt.
- Đảm bảo khai báo công việc bán thời gian (giấy phép làm việc bán thời gian) trước khi làm
* Quy trình cấp phép làm việc bán thời gian
1. Soạn thảo hợp đồng lao động (hợp đồng lao động tiêu chuẩn, lương theo giờ): Do người sử dụng lao động nơi bạn làm việc soạn thảo
2. Điền vào xác nhận việc làm bán thời gian: Ghé Văn phòng Hợp tác Quốc tế
3. Nộp đơn: Nộp đơn trực tuyến hoặc đến Văn phòng xuất nhập cảnh Gwangju (có tài liệu đính kèm)
① Hộ chiếu
② Thẻ người nước ngoài
③Đơn xin
④Xác nhận việc làm bán thời gian
⑤ Bảng điểm
⑥ Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (bản sao)
⑦ Hợp đồng lao động tiêu chuẩn (bản sao: lương theo giờ, chi tiết làm việc, bao gồm giờ làm việc)
⑧ Giấy chứng nhận việc làm bán thời gian cho sinh viên quốc tế (do Nhóm Hợp tác Quốc tế ký), v.v.
外国留学生不能时间制就业的职业介绍
留学生时间制不可就业的职业:儿童咖啡屋、送货骑手、快递、制造业、建设业、课外辅导等
*特别是外卖骑手没有雇主,原则上不能就业
- 禁止外卖骑手兼职
- 无差别的道路行驶等交通违法行为严重,而且是不可就业的行业,预计集中管制
- 外卖骑手被揭发时,无需一次警告即可退学处分,回国遣返对象
- 外卖骑手兼职被揭发时,以留学生为处罚对象以及负完全责任
- 打工一定要申报(时间制就业许可)后再做
*时间制兼职许可流程
1. 制定雇佣合同(标准劳动合同、时薪记载):制定工作场所的雇主
2. 填写时间制就业确认书:访问国际协力部
3.申请:光州外国人出入境事务所网上或访问申请(携带附件)
① 护照
②外国人登陆证
③申请书
④时间制兼职确认书
⑤成绩确认书
⑥营业执照(复印件)
⑦标准劳动合同(复印件:包括时薪及工作内容、工作时间)
⑧外国留学生时间制就业确认书(国际协力部签名)等
4. 结果:许可或不可(粘贴许可贴纸或打印网上许可书)
Information on unauthorized part-time jobs for foreign students
*Part-time jobs like working in kids’ café, delivery rider, courier man, manufacturing and construction, tutoring and etc. are prohibited for international students.
*In particular, working as delivery riders are prohibited based on principles that there is no particular employer.
- Servere consequences are scheduled when violations of traffic laws and reckless road driving are found.
- If a student is caught doing delivery rider part-timer job, he/she will immediately be expelled from school without warning and face risk of being return to own country.
- If international students are caught with part-time job as delivery rider, he/she is solely responsible and will be subjected to punishments
- All part-time jobs must be reported (obtain part-time work permit) beforehand
*Part-time work permit application details:
1. Employment contract (standard labor contract, hourly wage): Written/prepared by employers of the place of employment
2. Part-time employment confirmation: Pay a visit to international cooperation team to acquire it
3. Application: Through online application or visit to Gwangju Foreign Immigration Office with the following documents:
① Passport
② Alien Registration Card
③ Application Form
④ Part-time Employment Confirmation Letter
⑤ Transcript
⑥ Business License (copy)
⑦ Standard Labor Contract (copy: hourly wage and work details, including total working hours)
⑧ Part-time Employment Confirmation of Foreign Students (signed and authorized by the international cooperation team), etc.
4. Result: Permitted or disapproved (attached permit sticker or printed online permit)
There is no file attached.
Next post
Next post does not exist.
Previous post
Previous post does not exist.