1.   입국 정보 입력 ( https://forms.gle/Wn48NyLGkMWyH2xJ7)

카카오톡 단체방 ( https://forms.gle/Wn48NyLGkMWyH2xJ7) 가입

※ 입국 후 2차례 검사를 받아야 하므로 개강 1주일 전 (8월 25일)까지 반드시 입국

* 구글 폼과 카카오톡 접속이 되지 않는 중국 유학생은 각 과정 담당자에게 연락

-학부: 구보배 선생님(bobae@chosun.ac.kr/ +82-062-230-6495)

-대학원: 김서연 선생님 (sykim21@chosun.ac.kr / +82-062-230-6961)

2.   원활한 입국 수속을 위하여 <사전입력시스템>에서 Q코드를 발급 받으세요 

- Q-code:  https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/

- 출발일 0시 기준 48시간 이내 받은 코로나19 PCR 검사 음성확인서 또는 출발일 기준 24시간 이내 받은 전문가용 신속항원 RAT 검사 음성확인서를 반드시 출력하여 지참

3.   입국 후 2일 이내 PCR 검사(필수)이며, 양성일 경우 자가격리/재택치료 합니다.

      음성인 경우 스스로 건강상태 모니터링 합니다. 

4.   입국 7일 째, 신속항원 키트(RAT) 검사를 실시합니다. 음성일 경우 일상생활이 가능합니다. 

양성일 경우 PCR 검사를 재실시하여 자가격리 여부를 결정합니다. (보건소 방문!!)

 (입국 전 신속항원 키트 여유분 준비)

※ 기타 사항

1.   자가격리 의무 위반 시 제재 조치 사항

￘ 1천만원 이하 벌금 또는 1년 이하 징역(감염병예방법 제49조 및 제79조, 검역법 제16조 등)

￘ 강제추방 또는 재입국 금지 대상(출입국관리법 제 11조 및 제 46조)

￘ 자가격리 이탈 후 확진 시 치료비 자부담

2.   격리 기간 중 지침 미준수로 인한 손해배상 청구 등의 불이익 및 사법처리 등의 일체의 책임은 학생 본인에게 있음을 양지하여 주시기 바랍니다.

3.   코로나19 확진일 경우 치료비 부담 안내 

￘ 외국인(우리 국민 포함) 지원 국가 : 전액 지원(비필수 비급여 제외)

￘ 외국인(우리 국민 포함) 미지원 국가 : 전액 본인 부담

￘ 외국인 조건부(일부) 지원 국가 : 격리실입원료(병실료)는 지원하되, 치료비, 식비 등 본인 부담 

Arrivals Notice

1.   Enter your entry information ( https://forms.gle/Wn48NyLGkMWyH2xJ7)

Join KakaoTalk Group Room ( https://forms.gle/Wn48NyLGkMWyH2xJ7) 

※ You must be examined 2 times after entering the country, so you must enter the country 1 week before the start of the semester (August 25th)

* International students in China who do not have access to Google Forms and KakaoTalk should contact the person in charge of each course.

- Faculty: Mr. Gu Bo-bae (bobae@chosun.ac.kr/ +82-062-230-6495)

- Graduate School: Mr. Seo-yeon Kim (sykim21@chosun.ac.kr / +82-062-230-6961)

2.   Get a Q code from the < Pre-Entry System> for smooth entry process

- Q-code: https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/

- Make sure to print out the COVID-19 PCR test negative certificate

  received within 48 hours of the departure date, or the expert rapid antigen RAT test negative certificate received within 24 hours of the departure date.

3.   PCR testing (required) within 2 days of entering the country and if positive, self-quarantine/home treatment is required.

      If it's negative, monitor your health on your own.

4.   On the 7th day of entry, Rapid Antigen Kit (RAT) test must be performed. If result shows negative, proceed as normal daily life. 

If result shows positive, a PCR test must be re-performed to determine whether or not to self-quarantine.

(Prepare a spare rapid antigen kit before you enter the country)

※ Other matters

1. Sanctions for Violation of Self-Quarantine Obligations

￘ A fine of not more than 10 million won or imprisonment for not more than one year (Articles 49 and 79 of the Infectious Diseases Prevention Act, Article 16 of the Quarantine Act, etc.)

￘Subject to deportation or prohibition of re-entry

  (Articles 11 and 46 of the Immigration Control Act)

￘ Self-payment of medical expenses in case of confirmation after self-quarantine departure

2. Please note that the student is responsible for all disadvantages such as claims for damages due to failure to comply with the guidelines and judicial processing during the quarantine period.

3. If you are confirmed with COVID-19, you will be informed with the cost of treatment

￘ Countries that support foreigners (including Koreans): Full support (excluding non-essential non-benefits)

￘ Non-supported countries for foreigners (including Koreans): Self-support

￘ Country of conditional (partial) support for foreigners: Quarantine room admission fee (room fee) shall be provided, but medical expenses, food expenses, etc. shall be borne by the person.

入境者通知事项

1.   输入入境信息( https://forms.gle/Wn48NyLGkMWyH2xJ7)

加入kakao群 ( https://forms.gle/Wn48NyLGkMWyH2xJ7) 

※ 入境后必须两次检测所以必须要在8.25号开学一周前入境

* 谷歌或kakao打不开的中国学生和以下担当老师联系

-学部: 구보배 선생님(bobae@chosun.ac.kr/ +82-062-230-6495)

-大学院: 김서연 선생님 (sykim21@chosun.ac.kr / +82-062-230-6961)

2.   为了顺利办理入境手续，请从<事前输入系统>领取二维码

- Q-code: https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/

- 必须打印出发日0时基准48小时内收到的新型冠状病毒 PCR检查阴性确认书或出发日基准24小时内收到的专用快速抗原RAT检查阴性确认书并携带

3.   3入境后2天内进行PCR检查(必需),呈阳性时进行居家隔离/治疗。

      阴性时,要自行监测健康状态。

4.   入境第7天,进行快速抗原（RAT)检查。 阴性时可进行日常生活。 如果呈阳性，将重新实施  PCR检查，决定是否居家隔离（入境前准备快速抗原套装）

※ 其他事项

1.      违反居家隔离义务时,制裁措施事项

    1千万韩元以下罚款或1年以下有期徒刑(传染病预防法第49条及第79条、检疫法第16条等

    强制驱逐或禁止再入境对象(出入境管理法第11条及第46条)

  脱离居家隔离后确诊时,自付治疗费。

2.      2. 在隔离期间,因未遵守方针而提出损害赔偿请求等不公正及司法处理等一切责任都在学生本人身上,敬请谅解。

3.   新冠确诊费用负担费用介绍

￘外国人（包括韩国国民）支援国家:全额支援（非必需非工资除外）

￘ 外国人（包括韩国国民）美国支援国家:全额由本人负担

￘ 外国人有条件（部分）支援国家:支援隔离室住院费（病房费），由本人负担治疗费、伙食费等

Thông báo về nhập cảnh lại Hàn Quốc

 1. Điền thông tin nhập cảnh (https://forms.gle/Wn48NyLGkMWyH2xJ7)

 Tham gia phòng nhóm KakaoTalk (https://forms.gle/Wn48NyLGkMWyH2xJ7)

 ※ Bạn phải nhập cảnh ít nhất một tuần trước khi bắt đầu các lớp học (ngày 25 tháng 8) vì bạn phải trải qua hai lần kiểm tra sau khi nhập cảnh.

 -Đại học: Giáo viên Koo Bo-bae (bobae@chosun.ac.kr/ + 82-062-230-6495)

 -Trường Cao học: Seoyeon Kim (sykim21@chosun.ac.kr / + 82-062-230-6961)

 2. Nhận mã Q từ để làm thủ tục nhập cảnh suôn sẻ

 - Mã Q: https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/

 - Nhớ in và mang theo xác nhận âm tính của xét nghiệm PCR COVID-19 nhận được trong vòng 48 giờ kể từ 00:00 ngày khởi hành hoặc xác nhận âm tính của xét nghiệm RAT kháng nguyên nhanh cho các chuyên gia nhận được trong vòng 24 giờ kể từ ngày khởi hành

 3. Xét nghiệm PCR (bắt buộc) trong vòng 2 ngày sau khi nhập cảnh, nếu dương tính, tự cách ly / điều trị tại nhà.

     Nếu âm tính, tự theo dõi tình trạng sức khỏe.

 4. Vào ngày thứ 7 nhập viện, xét nghiệm kit kháng nguyên nhanh (RAT).   Nếu dương tính, xét nghiệm PCR  để xác định để xem có cách li hay không.

  (Chuẩn bị thêm một lượng kit kháng nguyên nhanh trước khi nhập cảnh)

 ※ Khác

 1. Xử phạt vi phạm nghĩa vụ tự kiểm dịch

 ￘ Phạt tiền không quá 10 triệu won hoặc phạt tù không quá một năm (Điều 49 và 79 của Đạo luật Phòng chống Bệnh truyền nhiễm, Điều 16 của Đạo luật Kiểm dịch, v.v.)

 ￘ Bị trục xuất hoặc cấm tái nhập cảnh (Điều 11 và 46 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư)

 ￘ sau khi thoát khỏi tình trạng tự cách li, Nếu được xác nhận nhiễm sẽ tự thanh toán chi phí điều trị

 2. Vui lòng hiểu rằng bản thân học sinh phải chịu trách nhiệm về bất kỳ bất lợi nào như yêu cầu bồi thường thiệt hại do không tuân thủ các hướng dẫn trong thời gian cách ly và xử lý tư pháp.

 3. Hướng dẫn thanh toán chi phí điều trị trong trường hợp xác nhận COVID-19

 ￘ Người nước ngoài (bao gồm cả công dân Hàn Quốc) được hỗ trợ tại các quốc gia: Hỗ trợ toàn bộ (không bao gồm các khoản ngoài lương không thiết yếu)

 ￘ Người nước ngoài (bao gồm cả công dân Hàn Quốc) từ các quốc gia không áp dụng: Thanh toán đầy đủ

 ￘ Các nước hỗ trợ người nước ngoài có điều kiện (một phần): Chi phí vào phòng cách ly (phí phòng ngủ) được trợ cấp, nhưng chi phí điều trị, ăn uống, v.v. do người nộp đơn tự thanh toán.