(Important) Visa Extension Application for Grad. Students 대학원생 비자연장 신청
김서연
2022.08.11
907
1. 대상: 본교 대학원생 중 비자만료가 2022년 9월 31일까지인 학생
※ 본인 비자만료일 확인→ https://www.hikorea.go.kr/info/CheckExprYmdByPassNoR.pt
2. 서류제출기간: 2022년 8월 29일 (월) ~ 2022년 9월 2일 (금)
* 국제협력팀 사무실 운영시간: 09:00 – 11:30 / 13:00 – 16:30
※ 제출 기간과 사무실 운영시간 준수
3. 제출처: 국제관 1층 국제협력팀 사무실
4. 제출서류
○ 재학생
|
순서 |
서류 |
비고 |
|
1 |
통합신청서 |
첨부파일 |
|
2 |
여권사본 |
|
|
3 |
외국인등록증 |
|
|
4 |
재학증명서(국문) |
|
|
5 |
등록금납부증명서 |
2022학년도 2학기 등록금 납부확인서 제출 |
|
6 |
성적증명서(국문) |
전체 학기 성적증명서 |
|
7 |
거주지확인서 |
1)기숙사생: 국제협력팀 발급 2)외부거주자 -사본제출, 외국인등록증 뒷면 주소와 일치 확인 -계약 기간 확인(계약 기간이 넉넉히 남아 있어야 함) -계약자= 본인 이름 다를 경우, 거주지제공확인서, 계약인 신분증 사본 제출) |
|
*8 |
지도교수 확인서 |
GPA 2.2 이하만 제출 첨부파일 |
|
*9 |
잔고증명서 |
|
|
*10 |
6개월 입출금거래내역서 |
|
|
11 |
수수료 6만원 |
오프라인 신청비용/ 온라인 신청시 만원 환급 |
|
12 |
등록증 재발급 3만원 |
등록증 뒷면에 빈 칸이 없는 경우 |
* GPA 2.2 이하 학생은 6개월 거래 내역서를 발급하여 국제협력팀 담당자와 상담
- 내역에 따라 추후 서류 보완 필요할 수 있음
(해외송금내역서, 해외송금인 확인을 위한 가족관계 증명서, 소득금액증명서 등)
○ 수료생
|
순서 |
서류 |
비고 |
|
1 |
통합신청서 |
첨부파일 |
|
2 |
여권사본 |
|
|
3 |
외국인등록증 |
|
|
4 |
수료증명서(국문) |
|
|
5 |
성적증명서(국문) |
|
|
6 |
논문지도일정 지도교수 확인서 |
첨부파일 |
|
7 |
거주지 확인서 |
1)기숙사생: 국제협력팀 발급 2)외부거주자 -사본제출, 외국인등록증 뒷면 주소와 일치 확인 -계약 기간 확인(계약 기간이 넉넉히 남아 있어야 함) -계약자= 본인 이름 다를 경우, 거주지제공확인서, 계약인 신분증 사본 제출) |
|
8 |
본인명의 통장 잔고증명서 |
1)본인명의:12,000,000원 이상, 30일 이내 발급 2)지도교수 재정보증: 신원보증서, 재정보증서약서, 지도교수 재직 증명서 제출 (첨부파일) ※ 지도교수가 재정보증하는 학생은 단 1명이어야 함 |
|
9 |
수수료 6만원 |
오프라인 신청비용/ 온라인 신청시 만원 환급 |
|
10 |
등록증 재발급 3만원 |
등록증 뒷면에 빈 칸이 없는 경우 |
5. 주의사항
- 서류제출 기간 내에 미제출학생은 비자연장이 불가능하므로 기한엄수!
- 등록증 뒷면이 가득찬 학생은 온라인 신청이 불가하므로 등록증 재발급을 3만원 추가 납부
- 외국인 비자연장은 1~2개월 정도 소요되므로 외국인등록증 수령일은 추후통보
- 본인명의 통장잔고증명서 유효기간: 30일이내
- 졸업 후 구직할동을 위한 비자연장(D-10)은 직접 출입국에 방문하여 본인이 직접신청
6. 문의
국제협력팀 대학원 담당자 김서연 (062-230-6961 / sykim21@chosun.ac.kr
사무실 운영시간 09:00-12:00 ( ~8.19.까지)
（Important）Visa Extension Application for Grad.
申请延长Students研究生签证
1.对象：本校研究生中签证到期至2022年9月31日的学生；
※确认本人签证到期日→ https://www.hikorea.go.kr/info/CheckExprYmdByPassNoR.pt
二、提交材料时间：2022年8月29日（星期一）至2022年9月2日（星期五）
*国际协力部办公室工作时间：09：00-11：30/13：00-16：30
※遵守提交时间和办公室运营时间
3. 提交处：国际馆一楼国际协力部
4. 提交材料
○在校生
|
顺序 |
文件 |
备注 |
|
1 |
合并申请表 |
附件 |
|
2 |
护照复印件 |
|
|
3 |
外国人登记证 |
|
|
4 |
在读证明书（国文） |
|
|
5 |
学费缴纳证明 |
提交2022年度第二学期学费缴纳确认书 |
|
6 |
成绩证明书（国文） |
整学期成绩证明书 |
|
7 |
居住地确认书 |
1）寄宿生：国际协力部发放 2）外来居民 -提交复印件，确认与外国人登录证背面地址一致 -检查合同期限（必须有足够的合同期限） -签约人=本人的姓名 （如有不同，提供居住地确认书、签约人身份证复印件） |
|
*8 |
导师确认书 |
仅提交GPA 2.2或更低版本 附件 |
|
*9 |
余额证明 |
|
|
*10 |
6个月存取款交易明细 |
|
|
11 |
手续费6万韩元 |
线下报名费用/网上报名退还万元 |
|
12 |
补发注册证3万元 |
登记证背面无空格； |
*GPA 2.2或更低的学生可向国际协力部担当老师商谈提供6个月的交易明细
-根据详细信息，可能需要进一步补充文件
（海外汇款明细、确认海外汇款人的家庭关系证明书、收入金额证明书等）
○结业生
五、注意事项
|
顺序 |
文件 |
备注 |
|
1 |
合并申请表 |
附件 |
|
2 |
护照复印件 |
|
|
3 |
外国人登记证 |
|
|
4 |
结业证明书（国文） |
|
|
5 |
成绩证明书（国文） |
|
|
6 |
论文指导日程 导师确认书 |
附件 |
|
7 |
居住地确认书 |
1）寄宿生：国际协力部发放 2）外来居民 -提交复印件，确认与外国人登录证背面地址一致 -检查合同期限（必须有足够的合同期限） -签约人=本人的姓名 （如有不同，提供居住地确认书、签约人身份证复印件） |
|
8 |
本人名义存折余额证明书 |
1）本人名义：12，000，000韩元以上，30天内发放 2）导师财务证明：提供身份保证书、财务证明承诺书、导师在职证明（附件） ※导师财政担保的学生只有1名 |
|
9 |
手续费6万韩元 |
线下报名费用/网上报名退还万元 |
|
10 |
补发注册证3万元 |
登记证背面无空格； |
-材料提交时间内未提交的学生签证无法延期，严守期限！
——报到证背面满的学生不能网上报名，补缴3万元补办报到证
-外国人非自然申请需要1~2个月左右，因此外国人登记证领取日期将在以后通报。
-本人名义存折余额证明书有效期：30天内
-毕业后求职的签证延期（D-10）可直接到出入境由本人直接申请
. 6 国际协力部研究生院负责人金瑞妍（062-230-6961/ sykim21@chosun.ac.kr
办公时间09：00-12：00（~8.19.到）
(Important) Visa Extension Application for Grad. Students
1. Eligibility: Among graduate students of our university, whose visa expires in 2022.09.31
※ Check your visa expiry date→ https://www.hikorea.go.kr/info/CheckExprYmdByPassNoR.pt
2. Document Submission Period: 2022.08.29 (Mon) ~ 2022.09.02 (Fri)
* International Cooperation Team Office Hours of Operation: 09:00 – 11:30 / 13:00 – 16:30
※ Compliance with submission deadlines and office hours
3. Submit to: International Office first floor - International Cooperation Team Office
4.Documents to be submitted
○ Current students
|
No |
Document |
Note |
|
1 |
Application form |
Attachments |
|
2 |
Passport copy |
|
|
3 |
Alien Registration Card |
|
|
4 |
Certificate of Enrollment (Korean) |
|
|
5 |
Tuition payment certificate |
Submission of 2022 semester 2 confirmation payment of semester tuition |
|
6 |
Transcript (Korean) |
Full semester transcript |
|
7 |
Proof of residence |
1)Dormitory Students: International Cooperation Team Issued 2)Outsider -Submit a copy; Confirm that the address on the back of the alien registration card matches the address -Check the contract period (the contract period must be sufficient) -Contractor = Your name If it is different, submit proof of residence provision and a copy of ID card of the contracting party) |
|
*8 |
Supervisor confirmation letter |
GPA 2.2 Submit only the following Attachments |
|
*9 |
Balance certificate |
|
|
*10 |
6-month deposit and withdrawal transaction statement |
|
|
11 |
Commission 60,000 won |
Offline application fee/ Refund of KRW 10,000 when applying online |
|
12 |
Registration Certificate Reissuance 30,000 won |
If there is no blank space on the back of the registration card |
* Students with GPA 2.2 or lower will issue a 6- month transaction statement to consult with an international cooperation team representative
- Document supplementation may be required in the future depending on the history
(Certificate of overseas remittance, certificate of family relationship, certificate of income amount, etc.)
○ Graduates
|
No |
Document |
Note |
|
1 |
Application form |
Attachments |
|
2 |
Passport copy |
|
|
3 |
Alien Registration Card |
|
|
4 |
Certificate of Completion (Korean) |
|
|
5 |
Transcript (Korean) |
|
|
6 |
Thesis guidance schedule Supervisor confirmation letter |
Attachments |
|
7 |
Proof of residence |
1)Dormitory Students: International Cooperation Team Issued 2)Outsider -Submit a copy; Confirm that the address on the back of the alien registration card matches the address -Check the contract period (the contract period must be sufficient) -Contractor = Your name If it is different, submit proof of residence provision and a copy of ID card of the contracting party) |
|
8 |
Account balance certificate under your name |
1) Own name: more than 12,000,000 won, issued within 30 days 2)Supervisor Financial Guarantee: proof of identity, financial guarantee pledge, Adviser's certificate of employment submission(Attachments) ※There must be only one student who is financially guaranteed by the advisor. |
|
9 |
Commission 60,000 won |
Offline application fee/ Refund of KRW 10,000 when applying online |
|
10 |
Registration Certificate Reissuance 30,000 won |
If there is no blank space on the back of the registration card |
5. Precautions
- Students who do not submit within the document submission period will not be able to extend their visa, so follow the deadline!
- Students with full backside of registration card cannot apply online, so pay 30,000 won more for reissuance of registration card
- As it takes about 1-2 months to extend a foreigner visa, the date of receipt of the alien registration card will be notified later.
- Validity of account balance certificate under your name: within 30 days
- Visa extension (D-10) for job search after graduation must be applied for by visiting the Immigration Office in person.
6.Inquiry
International Cooperation Team Graduate School Manager Seoyeon Kim (062-230-6961 /sykim21@chosun.ac.kr
office hours 09:00-12:00 ( until ~8.19.)
Виз сунгалтын талаар мэдээлэл(Магистр/Доктор)
Визний сунгалт хийх оюутан: 2022 оны 9-р сарын 31-ний дотор визний хугацаа дуусаж байгаа оюутан
※ Визний хугацаа шалгах → https://www.hikorea.go.kr/info/CheckExprYmdByPassNoR.pt
2. Материал хүлээн авах хугацаа: 2022.8.29. (Даваа) ~ 2022.9.2. (Баасан)
* Гадаад харилцааны албаны ажлын цаг : 09:00 – 11:30 / 13:00 – 16:30
※ Ажлын цагаар ирэх
3. Материал хураалгах газар : Гүгжэгуан 1 давхар Гадаад харилцааны алба
4. Бүрдүүлэх бичиг баримт
○ Үндсэн оюутан
|
Дугаар |
Бүрдүүлэх материал |
тайлбар |
|
1 |
Анкет |
хавсралт файл |
|
2 |
Гадаад паспортын хуулбар |
|
|
3 |
Гадаад иргэний үнэмлэх |
|
|
4 |
Сургуулийн тодорхойлолт (Солонгос хэл дээр авах) |
|
|
5 |
Төлбөр төлсөн баримт |
2022-2 дугаар улирлын төлбөр төлсөн баримт |
|
6 |
Дүнгийн тодорхойлолт (Солонгос хэл дээр авах) |
Бүх улирлын дүн |
|
7 |
Оршин сууж буй газрын тодорхойлолт(Байрны гэрээ) |
1)Дотуур байр : Гадаад харилцааны албанаас авна 2)Гадуур байрлаж буй оюутан -Байрны гэрээний хуулбар, гадаад иргэний үнэмлэхийн хаягтай адил байх -Гэрээний хугацаа шалгах (Гэрээний хугацаа 3с дээш сар үлдсэн байх ) -Гэрээ байгуулсан хүн = Өөрийн нэр Үүр байх тохиолдолд , 거주지제공확인서, гэрээ байгуулсан хүний үнэмлэхийн хуулбар нэмэлтээр хураалгах) |
|
8 |
Удирдагч багшийн тодорхойлолт |
голч дүн GPA 2.2 -с доош оюутан хавсралт файл |
|
9 |
Банкны баталгаа |
|
|
10 |
сүүлийн 6 сарын дансны гүйлгээний хуулга |
|
|
11 |
хураамж 60,000вон |
цахим сунгалт хийсэн оюутны 10,000-г буцаан олгоно |
|
12 |
Үнэмлэх дахин авах хураамж 30,000 вон |
Үнэмлэхийн арын хуудас дүүрсэн |
2.2 -с доош голч дүнтэй оюутнууд 6 сарын гүйлгээний хуулга гаргаж, хариуцсан ажилтанаас зөвлөгөө авах шаардлагатай.
- гүйлгээний хуулгийн байдлаас шалтгаалаад нэмлэлт баримт шаардах боломжтой.
(Гадаадад мөнгөн гуйвуулгын тодорхойлолт, гадаадад мөнгө гуйвуулсныг баталгаажуулах төрөл садангийн лавлагаа, орлогын дүнгийн гэрчилгээ гэх мэт)
○ Төгсөх оюутан (수료생)
|
Дугаар |
Бүрдүүлэх материал |
тайлбар |
|
1 |
Анкет |
хавсралт файл |
|
2 |
Гадаад паспортын хуулбар |
|
|
3 |
Гадаад иргэний үнэмлэх |
|
|
4 |
Сургуулийн тодорхойлолт (Солонгос хэл дээр авах) |
|
|
5 |
Дүнгийн тодорхойлолт (Солонгос хэл дээр авах) |
|
|
6 |
Диплом удирдах багшийн тодорхойлолт |
хавсралт файл |
|
7 |
Оршин сууж буй газрын тодорхойлолт(Байрны гэрээ) |
1)Дотуур байр : Гадаад харилцааны албанаас авна 2)Гадуур байрлаж буй оюутан -Байрны гэрээний хуулбар, гадаад иргэний үнэмлэхийн хаягтай адил байх -Гэрээний хугацаа шалгах (Гэрээний хугацаа 3с дээш сар үлдсэн байх ) -Гэрээ байгуулсан хүн = Өөрийн нэр Үүр байх тохиолдолд , 거주지제공확인서, гэрээ байгуулсан хүний үнэмлэхийн хуулбар нэмэлтээр хураалгах) |
|
8 |
Өөрийн нэр дээрх банкны тодорхойлолт |
1)Өөрийн нэр дээрх:12,000,000воноос дээш , 30 өдрийн дотор авсан байх 2) Удирдагч багш батлан дааж байгаа бол Батлан даах бичиг, санхүүгийн батлан даагчийн амлалт бичиг, багшийн ажлын газрын тодорхойлолт хавсралт файл ※ Удирдагч багш өөрийн нэр дэр 1 оюутан батлан даах боломжтой. |
|
9 |
хураамж 60,000вон |
цахим сунгалт хийсэн оюутны 10,000-г буцаан олгоно |
|
10 |
Үнэмлэх дахин авах хураамж 30,000 вон |
Үнэмлэхийн арын хуудас дүүрсэн |
5. Анхааруулга
- Материал хураалгах хугацаандаа материалаа ирүүлээгүй оюутнууд визээ сунгах боломжгүй тул заасан хугацааг дагаж мөрдөнө үү!
- Үнэмлэхийн ар тал нь дүүрсэн оюутнууд нэгдсэн байдлаар онлайнаар хүсэлт гаргах боломжгүй тул үнэмлэх дахин авах 30,000 вон хураалгах
- Гадаадын иргэний виз сунгахад 1-2 сар орчим хугацаа шаардагдах тул гадаадын иргэний үнэмлэхийг хүлээн авах хугацааг дараа дахин мэдэгдэнэ.
- Оюутны нэр дээрх дансны үлдэгдлийн тодорхойлолт хүчинтэй байх хугацаа: 30 хоног
- Сургуулиа төгсөөд ажил хайх визний сунгалт (D-10) авах хүсэлтээ Цагаачлалын албанд өөрийн биеэр хийнэ.
6. Холбоо барих
Магистр/ доктор хариуцсан ажилтан Seoyeon Kim (062-230-6961 / sykim21@chosun.ac.kr)
Ажлын цаг 09:00-12:00 (8.19 хүртэл)
Next post
Next post does not exist.
Previous post
Previous post does not exist.