2022학년도 동계방학 생활관 이용 안내

2022 학년도 동계방학 중 생활관 이용을 아래와 같이 안내하오니 이용 희망 학생은 참고하시기 바랍니다.

1. 정원: 총 2,172명 여석에 한하여 선착순 선발

2. 입사 대상: 학부 및 대학원 재학생, 교환학생, 한국어연수생 등

3. 신청 기간: 2022.11.29.~12.06. 까지 해당 기숙사 행정실 방문

4. 생활관 입사조건

  가. 계속 이용자: 동계방학 입사신청은 관리비 납부로 결정

  나. 신규 이용자: 선착순 배정  

5. 이용 대상자별 이용기간 및 생활관비

  가. 납부 기간: 2022. 12. 07.(수) ~ 12. 15.(목) 16:00

  나. 납부방법: 종합정보시스템 → 생활관(기숙사) → 고지서 출력 → 광주은행 (개인별등록계좌 납부)

2022学年度寒假生活馆使用指南

2022学年度寒假中生活馆的使用介绍如下,希望使用的学生请参考。

1. 定员:仅限2172名余席，按先后顺序选拔

2. 入社对象:本科及研究生院在校生、交换生、韩国语研修生等

3.申请时间:2022年11月29日~12.06日访问该宿舍行政室

4. 生活馆入职条件

  甲.继续使用者:寒假入职申请决定为缴纳管理费

  乙.新用户:按先后顺序分配

5. 各使用对象的使用期限及生活管理费

  甲.缴纳时间:2022年12月07日(周三) ~ 12.15.(周四) 16:00

  乙.缴纳方法:综合信息系统→生活馆(宿舍)→打印通知书→光州银行(个人登记账户缴纳)

Hướng dẫn phòng sinh hoạt kỳ nghỉ đông năm 2022

Những sinh viên muốn sử dụng phòng sinh hoạt chung trong kỳ nghỉ đông năm 2022 lưu ý như sau:

1. Sức chứa: Tổng cộng 2.172 chỗ ngồi, ai đến trước được dùng trước.

2. Đối tượng: sinh viên đại học và sau đại học, sinh viên trao đổi, thực tập sinh tiếng Hàn, v.v.

3. Thời gian nộp hồ sơ: 29.11.2022~06.12. Tại văn phòng quản lý ký túc xá.

4. Điều kiện vào ký túc xá

 - Gia hạn thời gia dùng: đơn xin nghỉ đông được xác định bằng cách thanh toán phí 

    quản lý

 - Người dùng mới: ai đến trước được phục vụ trước

5. Thời gian sử dụng và chi phí ký túc xá cho từng đối tượng sử dụng

  - Thời gian thanh toán: 2022. 12. 07. (Thứ 4) ~ 16h 12. 15. (Thứ 5) 

  - Phương thức thanh toán: Vào trang web tổng hợp wing của trường→ Ký túc xá (ký túc xá) → In hóa đơn → Ngân hàng Kwangju (Thanh toán vào tài khoản đăng ký cá nhân)