※ TOPIK 단체접수는 재학생만 신청 가능합니다.

 

 

방문 서류 제출이 아닌 경우 접수 무효합니다.

 

 

 

 

2025년 제103회 한국어능력시험(TOPIKⅡ) 단체접수 신청 안내

 

 

 

1. 단체접수 신청기간: 2025.08.11.(월) ~ 2025.08.13.(수) 까지

 

 

 

2. 신청방법: 구글 google 폼 작성 제출

 

 

- URL: https://forms.gle/XamtcmjdvN1EMSJr7

 

 

 

3. 서류 방문 제출일: 2025.08.14. 10:00 ~ 2025.08.21. 17:00까지

 

 

(다른 회차 때에 비해 구글폼 신청 기간 및 방문 서류 제출 기간이 짧으니 해당 기간에 맞게 사무실 방문 바람.)

 

 

 

4. 제출서류: 응시료 55,000원, 여권용 사진(흰색 배경) 1장

 

 

★ 단체 접수 응시한 적이 있다면, 사진 제출 불필요. 서류 제출 시에 이전에 응시한 회차 정확히 이야기 바람.

 

 

5. 제출처: 국제관 1층 국제협력팀 사무실

 

 

6. 시험일: 2025.11.16.(일)

 

 

7. 시험장소: 조선대학교

 

 

※대상: 학부생, 대학원생, 교환학생, 한국어연수생

 

 

※시험 응시 1주일 전, 국제협력팀 방문하여 수험표를 수령하시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Application for the 103rd TOPIKⅡ Group Registration, 2025

 

 

 

1. Application Period: 2025.08.11.(Mon) ~ 2025.08.13.(Wed)

 

 

2. How to apply: fill in the form on Google

 

 

- URL: https://forms.gle/XamtcmjdvN1EMSJr7

 

 

3. Submission Date(Required Documents): 2025.08.14.(Thu) 10:00 ~ 2025.08.21.(Thu) 17:00

 

 

(The Application Period, document submission period is shorter than in other sessions, so please make sure to visit the office within the designated period.)

 

 

4. Required Documents: Register fee 55,000 KRW, 1*passport size photo (white background)

 

 

★ If you have previously applied through group registration, you do not need to submit a photo. When submitting your documents, please clearly specify the exact test session you applied for.

 

 

5. Reception: International office, INT’L Building 1F

 

 

 

6. Test date: 2025.11.16.(sun)

 

 

7. Exam location: Chosun University

 

 

※Who can apply: Undergraduate and Graduate school students. Korean Language students.

 

 

※A week before taking the exam, please visit the international office to receive the exam admission ticket.

 

 

 

 

 

 

2025第103届TOPIKⅡ团体报名申请公告

 

 

 

1.团体报名申请期间: 2025.08.11. ~ 2025.08.13.

 

 

2.申请方法:谷歌google填表并提交

 

- URL: https://forms.gle/XamtcmjdvN1EMSJr7

 

 

3.材料提交日: 2025.08.14. 10:00 ~ 2025.08.21. 17:00截止

 

 

（此次团体报名申请期间, 提交材料期限比其他考試短，請務必在此期間內來辦公室提交）

 

 

4.提交资料:报名费55,000韩元、1张护照型白底照片

 

 

★ 如果以前在校内参加过TOPIKⅡ考试，则无需提交照片。

 

提交材料时请务必告知曾参加的具体考试场次。

 

 

5.提交处:国际馆1楼国际协力部

 

 

6.考试日: 2025.11.16.(周日)

 

 

7.考试场所:朝鲜大学

 

 

※对象：本科生、研究生（硕士、博士)、交换生、韩国语研究生

 

 

※须在考试提前1周访问国际交流科领取自己的准考证。

 

 

 

 

 

 

2025 оны 103 дахь удаагийн Солонгос Хэлний Түвшин Тогтоох Шалгалт (TOPIK II)

 

 

 

1. Нэгдсэн Бүртгэлийн хугацаа: 2025.08.11. ~ 2025.08.13.

 

 

2. Бүртгэлхийх арга: google загвар ашиглан анкет бөглөх

 

 

- URL: https://forms.gle/XamtcmjdvN1EMSJr7

 

 

3.Материал хураалгаххугацаа: 2025.08.14. 10:00 ~ 2025.08.21. 17:00 хүртэл

 

 

(Өмнөх удаагийн хамтын бүртгэлээс харьцангуй хугацаа богино тул, заасан хугацаанд заавал ирж материалаа бүрдүүлнэ үү.)

 

 

4. Хураалгах материал: Хураамж 55,000вон, Гадаад паспорт зураг(цагаан фонтой) 1ш

 

★ Өмнө нь хамтын бүртгэлээр шалгалтад орж байсан бол зураг өгөх шаардлагагүй.

 

Энэ тохиолдолд, өмнө орсон шалгалтын дугаараа тодорхой хэлнэ үү.

 

 

5. Хураалгах газар: Гүгжэгуан1давхаргадаадхарилцааныалба

 

 

6. Шалгалтын өдөр: 2025.11.16.(Ням)

 

 

7. Шалгалт авах газар : Чусон их сургууль

 

 

※Хамрах хүрээ:Бакалавр, Магистр/Доктор, Хэлний бэлтгэл

 

 

※Шалгалт авахаас 1 долоо хоногийн өмнө гадаад харилцааны албанд ирж шалгалтын бүртгэлийн хуудсаа авах боломжтой.

 

 

 

 

 

Thông báo đăng ký tập thể kỳ thi TOPIK II lần thứ 103 năm 2025

 

 

 

1. Thời gian đăng ký : 11/08/2025 ~ 13/08/2025

 

 

2. Cách đăng ký: Điền và gửi mẫu Google Form

 

- URL: https://forms.gle/XamtcmjdvN1EMSJr7

 

 

3. Thời gian nộp hồ sơ trực tiếp: Từ 10:00 sáng ngày 14/08/2025 đến 17:00 chiều ngày 21/08/2025

 

 

(Lưu ý: So với các kỳ thi trước, thời gian nộp hồ sơ trực tiếp ngắn hơn, vì vậy vui lòng đến văn phòng đúng thời gian.)

 

 

4. Hồ sơ cần nộp:

 

- Lệ phí thi: 55,000 KRW

 

- 1 ảnh thẻ kích thước hộ chiếu, nền trắng

 

★ Nếu đã từng đăng ký TOPIK theo tập thể trước đó thì không cần nộp ảnh. Khi nộp hồ sơ, hãy nói rõ kỳ thi bạn đã từng tham gia trước đây.

 

 

5. Nơi nộp hồ sơ: Văn phòng Phòng Hợp tác Quốc tế, tầng 1, Tòa nhà Quốc tế

 

 

6. Ngày thi: Chủ nhật, ngày 16 tháng 11 năm 2025

 

 

7. Địa điểm thi: Trường Đại học Chosun

 

 

※ Đối tượng: Sinh viên đại học, học viên cao học, sinh viên trao đổi, và học viên học tiếng Hàn

 

※ Một tuần trước kỳ thi, vui lòng đến Phòng Hợp tác Quốc tế để nhận phiếu dự thi.

 

 

 

 

 

 

 

2025-yil 103-TOPIKⅡ (Koreys tili malaka imtihoni) guruhli ro‘yxatdan o‘tish bo‘yicha e’lon

 

 

 

1. Guruhli ro‘yxatdan o‘tish muddati: 2025.08.11. ~ 2025.08.13.

 

 

2. Ariza topshirish usuli: Google shaklini to‘ldirib topshirish

 

Havola: https://forms.gle/XamtcmjdvN1EMSJr7

 

 

3. Hujjatlarni shaxsan topshirish muddati: 2025.08.14. 10:00 ~ 2025.08.21. 17:00

 

(Oldingi imtihonlarga qaraganda hujjat topshirish muddati qisqaroq, belgilangan muddatga rioya qiling.)

 

 

4. Topshiriladigan hujjatlar: Imtihon to‘lovi: 55,000 von, Oq fonli pasport o‘lchamidagi rasm 1 dona

 

 

★ Agar ilgari guruhli ro‘yxatdan o‘tib imtihon topshirgan bo‘lsangiz, rasm topshirish shart emas. Hujjat topshirishda ilgari qatnashgan imtihon raqamini aniq ayting.

 

 

5. Hujjat topshiriladigan joy: Xalqaro binoning 1-qavati, Xalqaro hamkorlik bo‘limi

 

 

6. Imtihon sanasi: 2025.11.16.(yakshanba)

 

 

7. Imtihon o‘tkaziladigan joy: Choson universiteti

 

 

※ Kimlar uchun: Bakalavriat, magistratura talabalari, almashinuv dasturidagi talabalar, koreys tili kursi tinglovchilari

 

 

※ Eslatma: Imtihondan 1 hafta oldin Xalqaro hamkorlik bo‘limiga borib imtihon ruxsatnomasini (수험표) olib ketishingiz kerak.

 

 

 

 

 

 

대외협력처장